打破常规:中国学生跳过预科完成国际新闻学业
谢博林,一位来自中国长春的23岁学生,今年从圣彼得堡国立大学新闻系毕业后,决定在我校预科部参加为期一年的俄语课程。在采访中,他分享了在圣大学习的体验、克服语言障碍及适应俄罗斯文化的经历。
你是如何决定来俄罗斯并在圣彼得堡国立大学学习的?
在高中时,我从未考虑过国内大学,而是积极学习俄语——我们学校开设了俄语课程。我不仅想去俄罗斯,更特别向往圣彼得堡这座城市。从一开始,我就选定了圣彼得堡国立大学。初到时,新环境和语言障碍让我感到压力,但随着俄语水平的提升,我逐渐爱上了这里的生活。特别是圣彼得堡的夏天,自然风光优美,水域辽阔,令人心旷神怡。我尤其钟爱300周年纪念公园,今年夏天几乎每天都去那里。
你为什么选择国际新闻学?
高中时,我热爱篮球,曾梦想从事相关职业。然而,因身高限制,我转而投身新闻学,立志成为体育记者,继续与体育行业紧密相连。我选择俄语授课,因为俄语比英语更熟练。起初课堂内容确实难以理解,但沉浸在俄语环境中后,语言能力迅速提升。毕业论文确实带来不少挑战,但最终顺利完成。内心深处,我仍是篮球爱好者,学术研究在外语环境下显得陌生。论文题目为“俄中媒体差异”。
圣大国际新闻本科教育项目
除了学习,国际学生还需要应对许多日常挑战——对你来说,最困难的是什么?
刚到新国度,生活、语言和行政事务都挺陌生。比如,我在注册时遇到了问题,首次租房时房东不愿协助处理文件。值得一提的是,我从未住过宿舍,一直租房。这里的宿舍略显压抑,甚至有些脏乱。我利用Авито和Циан等平台寻找房源,但可能需要一到三个月的时间才能找到合适的住处。这主要是因为俄罗斯的房东对外国人的居住登记手续有所顾虑。因此,您需要对此有所心理准备。
我仅考取了自费学习的机会,费用颇为高昂——具体数额我已记不太清。然而,关键在于,我的父母对我的教育极为重视,他们对此费用并无异议。除了学费,我每月还需约5万卢布的生活费。另外,过去四年物价上涨明显,大城市生活成本也更高。我非常希望能拿到公费读研的机会。
跟我们聊聊在预科部的学习吧?
因为我已经具备了不错的俄语水平,所以我被分到了一个高级班——班里只有五六个同学。现在,我全身心投入到俄语学习中,目标是达到流利水平。
探索圣彼得堡国立大学预科部的专业方向
我不知道为什么,但很多学生在这里生活了好几年,仍然不会说俄语。也许他们过于依赖自己的英语,但在我的朋友中,确实有一些人几年下来几乎没有进步,对学习俄语也不太感兴趣。
预科部结束后你有什么计划?
我可能会回到新闻系攻读硕士学位,或者申请语言学项目。首先,我想成为一名翻译。在在这里学习的过程中,我逐渐意识到自己对俄语有着浓厚的兴趣,因此我希望在这个方向上发展我的职业生涯。或许,我会在新闻学与翻译的交叉领域中探索自己的道路。
你最喜欢俄罗斯文化的哪一部分?
当然是食物!红菜汤和沙瓦玛!但总的来说,我觉得俄罗斯文化非常有趣,而且我在这里生活得越久,结交的俄罗斯朋友越多,它就越让我感到亲切和熟悉。
你会推荐来圣彼得堡国立大学学习吗?
你看,我住在一个美丽的城市,在一所知名大学学习,还在学习一门有趣的语言——说实话,我看不到任何缺点。