中华人民共和国主席习近平被授予圣彼得堡国立大学名誉博士学位

“圣彼得堡国立大学名誉博士学位”称号授予那些为促进发展国际科学、文化、经济和政治合作而做出贡献的科学、教育文化、国家和社会领域的杰出人物。

在隆重的仪式中尼古拉·克罗帕切夫指出，如今中俄两国的关系正处于历史发展的高峰期，而这正得益于两国领导人的工作。“在教育和科学领域的伙伴关系正显示出前所未有的积极性。我们的大学正是这一庞大而充满活力的过程的一部分。我们的朋友中包括50多个中国的组织机构，30多家有中国资本的公司。大学生、教师们和科研工作者们去这些合作伙伴中实习和进修，而这些合作伙伴也参与到我校教育项目的制定和实现，参与到我校学生毕业考试的过程中。”圣彼得堡国立大学校长说。

校长还指出，在与中国伙伴合作的框架下展开了一系列的联合科研中心。尤其是在本次典礼前夕还签署了关于在清华大学建立俄罗斯研究院的协议。尼古拉·克罗帕切夫指出，近年来，我校已经成功地将来自中国的留学生数量增加了三倍，如今中国留学生数量是全校总数的15分之一，同时我校也将与中国相关的教育项目数量扩大了两倍，达到了圣彼得堡国立大学教育项目总数的十分之一。

中华人民共和国主席表达了对该项荣誉的感谢，并单独感谢弗拉基米尔·普京在总统繁忙的工作日程中，抽出时间参加本次典礼。 习近平先生指出，“特别值得一提的是，圣彼得堡国立大学的东方学研究历史悠久、汉语教学研究雄厚。东方系成立160多年来，培养了大批精通汉语和中华文化的汉学家。近年来，圣彼得堡国立大学同包括清华大学在内的中国高校开展了密切的交流合作，有力推动了中华文化在俄罗斯的传播，有力促进了俄罗斯研究在中国的发展。”

本次典礼是在俄罗斯联邦总统普京和中华人民共和国主席习近平联合访问圣彼得堡大学校框架下进行的，普京总统是圣彼得堡国立大学的毕业生。弗拉基米尔·普京强调，圣彼得堡国立大学如今是俄罗斯和中华人民共和国科研领域合作的旗舰之一。“我特别高兴的是，这个荣誉称号是由我的母校授予中华人民共和国主席的，我曾经在这里学习过，你们可能知道，我还有幸在这里担任过母校的校长助理。而现在校长和整个大学都是我的助手，为此我非常感谢你们，感谢你们的支持，”总统说。

在典礼开始之前，两国领导人参观了有关圣彼得堡国立大学与中国伙伴在教育和科研领域合作的展览。展台还展出了罕见的中国抄本和由我校师生撰写和翻译的现代书籍。我校还向两国领导人展示了独一无二的17世纪《铁冶志》抄本，这个抄本也是该作品留存至今的唯一抄本。圣彼得堡国立大学校长将该抄本的复制本赠送给了中华人民共和国主席。弗拉基米尔·普京和习近平还获赠了俄罗斯和中国学生的画作。