圣彼得堡国立大学举办第九期极地和海洋研究硕士班结业典礼

仪式由圣彼得堡国立大学矿床地质学教研室教授、“极地和海洋研究”课程俄方负责人、地质学和矿物学博士格沃尔基·切尔卡朔夫主持。今年共有20名学生毕业，有些人亲自到场参加典礼，有些人则是通过在线方式参加。据格沃尔基·切尔卡朔夫称，对于受新冠疫情影响该而不能来到圣彼得堡领取证书的学生，将通过邮局寄送证书。

圣彼得堡国立大学负责教学工作的第一副校长马丽娜·拉芙里科娃致欢迎词。她指出："圣彼得堡国立大学和汉堡大学的“极地和海洋研究”课程在许多方面都是独一无二的。首先，在这个项目中，我们与来自汉堡的同事进行了密切而富有成效的合作；其次，我们通过这种合作使可以培养未来的极地研究人员，他们将处理与北极有关的各种问题。对大学来说，与北极研究有关的一切都是特别重要的。”

圣彼得堡和圣彼得堡国立大学是俄罗斯组织与北极问题相关工作的中心。我祝愿毕业生们的研究事业取得成功，也祝愿他们的老师为他们的学生感到骄傲。

圣彼得堡国立大学负责教学工作的第一副校长马丽娜·拉芙里科娃

圣彼得堡国立大学负责国际活动的副校长谢尔盖·安德留申则指出，圣彼得堡国立大学是俄罗斯最国际化的大学。他强调，"圣彼得堡国立大学在世界各地有五千多个合作伙伴，其中既有大学，也有企业。我们在国外已经有几个办事处。今年年底还将在柏林开设一个新的办事处。而‘极地和海洋研究’硕士课程是我校最国际化的课程之一。不仅有来自俄罗斯和德国的学生，而且还有来自世界上许多其他国家的学生学习这门课程。这个项目为圣彼得堡国立大学的国际关系的发展做了很多贡献，课程毕业生也是广受市场需要的专家。”

据地球科学研究所所长基里尔·奇斯佳科夫介绍，疫情造成的困难并没有妨碍“极地和海洋研究”课程的学生顺利完成教学计划和通过硕士论文答辩。

"我们的大学有最好的老师和科学家。而今天你们收到的证书就证明你们已经准备好成为下一代最优秀的极地研究人员。你们现在有机会自己组建成功的研究团队。我们祝愿你们成功，并进行新的考察和发现。我们将很高兴在大学的校园内再次见到你们"，基里尔·奇斯佳科夫说。

来自德国教育和科学研究部的苏珊娜·弗雷茨多夫博士和来自德方的项目负责人、汉堡大学的克里斯蒂安·比尔教授也分别对毕业生表示祝贺。教授指出，“极地和海洋研究”课程是一个国际性和跨学科的课程。"在该课程中，毕业生与来自不同国家和不同领域的研究人员和科学家一起工作。这样一来，年轻的科学家能够在科学领域内延续‘极地的轨迹’。毕业生也有非常好的机会在与极地研究相关的其他领域发展。”

此外，“极地和海洋研究”项目协调办公室主任海德玛莉·卡森斯博士指出，这是该硕士课程的第九届毕业典礼。"一方面，我很难过要和我们的学生说再见，另一方面，我很高兴的是，具有广阔视野的高水平极地研究人员就要毕业了。社会和科学需要这样的专家"，海德玛莉·卡森斯总结道。

俄罗斯-德国“极地和海洋研究”硕士课程是一个以学术为导向的两年期课程，完全用英语授课。第一和第二学期在圣彼得堡国立大学学习，由俄罗斯和德国的教授授课。第三学期在德国的一所合作大学（汉堡、不来梅、基尔或波茨坦大学）学习。在第二学期和第三学期之间，将进行实地实践，包括参加北极的国际考察。实践课和硕士论文答辩都是由俄罗斯和德国的老师进行教学和指导。学生在毕业考试后获得两个证书：圣彼得堡国立大学的硕士文凭和汉堡大学的自然科学硕士文凭。