我校学生在 “汉语桥”地区预选赛中获胜
青年汉语学习者集聚圣彼得堡大学,参加全俄大学生“汉语桥”地区预选赛。
中国驻圣彼得堡总领事馆教育领事刘若梅强调称,这是近三年来首次线下举办比赛,并指出圣彼得堡国立大学在组织该活动中发挥了重要作用。
这次活动由中国驻圣彼得堡总领事馆与圣彼得堡国立大学孔子学院联合举办。
教育领事刘女士称:“圣彼得堡大学是西北地区最古老的汉语研究中心,以其独特的学术精神和汉语研究的成就而闻名,是中俄人道主义联系的重要桥梁。我鼓励学生更积极地参加“汉语桥”比赛,将其作为衡量自己汉语水平的标准之一,激励学习汉语的附加动力。获得的知识和经验将帮助你们成为增强中俄友好关系的力量”。
“汉语桥”是一个旨在普及中国语言和文化的国际项目。比赛的获胜者有机会在中国顶尖大学免费学习。迄今为止,已有来自100多个国家的约100万人参加了该比赛。
“孔子学院”院长、圣彼得堡国立大学副教授德米特里·马雅茨基(中国语文学教研室)作为俄方代表表示,根据中国农历,比赛将在谷雨这个节气开始。传说5000年前的这个时候,宫廷史学家仓颉发明了中国文字,为了纪念这一发明,天空下起了谷物雨,使人们免于挨饿。为了纪念这一事件,将4月20日定为世界汉语日。
获奖的是圣彼得堡国立大学的学生。达里娅·奥加内索娃(教学课程“中国历史”)获得了“最佳演讲”方面的冠军,克里斯蒂娜·布拉特尼科娃(教学课程“中国语言学”)与圣彼得堡国立经济大学的学生格列布·波塔波夫在“最佳发音”方面获得并列第二名。米哈伊尔·利亚霍夫(教学课程“中国语言学”)和叶卡捷琳娜·沃多皮亚诺娃(教学课程“中国历史”)与圣彼得堡国立经济大学的学生塔蒂亚娜·哈尔琴科获得并列第三名。
第二十一届“汉语桥”地区赛在我校举行。
评审团主席、圣彼得堡国立经济大学东方语言系主任塔蒂亚娜·普鲁茨基在作比赛总结时,呼吁所有外语学习者从错误中学习,并引用了中国谚语“千里之行,始于足下”。
评审团成员、孔子学院院长张秀丽提到了参赛者在语言学习方面的成果,并强调圣彼得堡的青年汉学家的演说具有语法和词汇方面的复杂性。张院长称赞道:“学生们不惧怕把文学作品或需要更深入了解中国文化的作品,如舞蹈表演,甚至京剧咏叹调,纳入他们的作品中”。
比赛期间,参赛者必须自行确定演讲内容,提交一篇题为“一个世界,一个家庭”的独白,在与中国或中国文化相关的演讲中展示自己的创作能力,并就随机选择的主题进行即兴演讲。