圣彼得堡国立大学拍摄了一部关于弗拉基米尔·纳博科夫的纪录片
在艾尔米塔什剧院举行了历史纪录片《纳博科夫故居——时间之旅》首映式,这部电影有我校人员拍摄,为纪念弗拉基米尔·纳博科夫诞辰125周年。有许多著名作家和文学工作者参加到这部影片的拍摄,他们是:瓦来里·波波夫,叶甫盖尼·沃多拉兹金,雅可夫·戈尔金,安德烈·阿斯特瓦茶图洛夫,费多尔·德维尼亚金等等。
在2024年,圣彼得堡大学正在庆祝两个重要的日子——建校300周年和弗拉基米尔·纳博科夫诞辰125周年,作家、语言学家、圣彼得堡国立大学自由艺术与科学学院代理院长、圣彼得堡国立大学纳博科夫博物馆馆长安德烈·阿斯特瓦茶图洛夫在演讲中这样说道。
“在这个周年纪念日,我们决定把这部精彩的电影呈现给你们以及献给弗拉基米尔·纳博科夫”,安德烈·阿斯特瓦茶图洛夫说道,“当我们选择导演时,伊诺肯基·伊万诺夫成为这部电影的导演对我们来说非常重要,他是一个非常高雅、有修养的记者,这部关于纳博科夫的电影的创造正是需要这样的氛围。我们感谢他,感谢圣彼得堡国立大学的学生们以及所有参加这项工作的人。观众将能够沉浸在有趣而充满活力的纳博科夫氛围中,看到我们博物馆令人惊叹的装饰,而这里症坏死弗拉基米尔·纳博科夫长大的地方,以及欣赏到圣诞庄园。”
影片中弗拉基米尔·纳博科夫的作品和信件的摘录是由俄罗斯人民艺术家,“金面具”和“金聚光灯”剧院奖获得者、小话剧院—欧洲剧院演员、列大毕业生谢尔盖·库雷舍夫朗诵。
拍摄的很大一部分是在大海洋街47号的故居里进行的,由于博物馆专家团队的努力,故居的氛围渗透到了这部电影中弗·弗·纳博科夫遗产研究中心主任、圣彼得堡国立大学副教授费多尔·德维尼亚金(俄语教研室)这样说道。
“这部电影为那些研究纳博科夫及其遗产的人带来了一个重要的问题,即在纳博科夫遗产中首先要依据的文本是哪些”,费多尔·德维尼亚金解释道,“与他的同时期作家相比,包括米哈伊尔·布尔加科夫、米哈伊尔·肖洛霍夫、约翰·斯坦贝克、欧内斯特·海明威,弗拉基米尔·纳博科夫算是高产作家:著有16部长篇小说,加上他的中篇小说以及自传《彼岸》共有约20本完整的书。而将这些作品短时间告诉人们是不可能的,需要有所取舍并且开始逐渐形成纳博科夫必读书单。”
作家和文学评论家叶夫根尼·沃多拉兹金是这部电影主创的领先专家之一,他提到了弗拉基米尔·纳博科夫对俄罗斯文化的重要品质他也许是最大的粗俗谴责者。他的书充满了原始的、意想不到的隐喻,他试图传达他所看到的,他的作品成为读者一种预防平庸和虚假的疫苗。
“在我看来,写作在很多方面都是对未命名者的命名,对尚未被描述者的描述。也许,这些词可以定义文学的本质。纳博科夫在这方面是一个完全独特的人。他命名了这么多未命名的东西,我们作为旁观者甚至都不会去想这些事情,而只是静静地感激地拾起这些文字”,叶夫根尼·沃多拉兹金说。
在电影放映之前,由作曲家尤里·贝伦久科夫为弗拉基米尔·纳博科夫的诗歌创作的歌曲《蒙娜丽莎》的首演由俄罗斯荣誉艺术家玛丽娜·卡普罗(Marina Kapuro)演唱。
电影《纳博科夫故居:时间之旅》由八个记录片段组成,电影由俄罗斯著名记者和导演、俄罗斯联邦记者协“俄罗斯金笔”奖得主、圣彼得堡国立大学讲师伊诺肯基·伊万诺夫(电视广播教研室)领导圣彼得堡国立大学新闻与大众传播学院的学生和毕业生们完成,他们是:玛利亚·克鲁普科、玛丽亚·诺维科娃、安德烈·兹梅耶夫、尤利娅·普列克哈诺娃、戴安娜·洛拉耶娃、克塞尼亚·塔兰、丹尼尔·帕什科夫和阿廖霞·秋里娜。他们每个人都有自己所负责的片段,进而讲述作家生活的一个侧面—圣诞庄园的建设,他对国际象棋的热爱,创作著名小说等等。
电影创作使用了独特的素材,因此观众将能够听到弗拉基米尔·纳博科夫本人的声音,看到他鲜为人知的照片,以及了解作家本人印象深刻的罕见影像资料:他在接受采访时,与他的妻子维拉下棋时,在工作中,在世界各地不同城市的街道上。
影片中将由圣彼得堡各剧院的演员——“突破”奖和“金聚光灯”奖获得者安娜·谢金妮娜、“金面具奖”(作为作者团队的一部分)和“金聚光灯”奖获得者亚历山大·穆拉维茨基等人来扮演剧中人物。
观众可以在圣彼得堡国立大学弗·弗·纳博科夫博物馆中观看电影《纳博科夫故居——时间之旅》,而在未来计划以四集每集39分钟的剧集形式在电视上播放。