文学翻译及出版业务:圣彼得堡国立大学致力于培养当代译者
“圣彼得堡文学翻译学派”是圣彼得堡国立大学新开设的硕士专业,旨在培养欧洲主要语言的文学(艺术、新闻、科普)翻译和编辑领域的专家。
该专业的独特优势在于其多语种:俄语、英语、西班牙语、德语和法语。学生将学习文学翻译与编辑的实用基础知识、数字时代的知识产权法、外国文学史,以及对翻译质量进行专业评估的技能。
硕士专业 “圣彼得堡文学翻译学派”
在校期间,学生们将沉浸在有趣和创造性的专业活动中:参加研讨会,与知名出版社及大众媒体的总编辑、图书公司的总经理和职业译者交流。
除文学或专业翻译及编辑的核心能力外,学生们还将了解出版业务的具体情况、俄罗斯图书市场机制、广告及公关管理。毕业生有机会创造性地工作,从事翻译和文学工作,并在大型出版集团的高层管理领域工作。此外,他们还可以开展研究和教学活动。
您可以在圣彼得堡国立大学官方网站“招生委员会”栏目获得有关入学的更多信息。
3月15日,本硕士专业将开启招生工作,申请材料可通过个人帐户以电子形式上传。根据入学考试(以文件竞赛方式进行)结果进行录取,包括公费名额和自费名额。学制为两年。