圣大代表处年度回顾:TORFL考试、公开讲座和学生交流
圣彼得堡国立大学的代表处已经成为世界各地的人们聚集的中心,许多人来到这里,希望拓宽知识面,深入了解俄罗斯的历史、语言和文化。2024年,这些代表处举办了近100场由圣彼得堡国立大学教师主讲的教育讲座,以及俄语作为外语测试(TORFL)考试、国际学术会议、研讨会和学生远程会议等活动。
圣彼得堡国立大学的代表处项目不仅促进了俄罗斯语言、历史和文化的传播,还推动了国际学术交流与联合科研合作。目前,圣彼得堡国立大学在西班牙、意大利、希腊、中国、韩国、摩尔多瓦、乌兹别克斯坦和泰国设有代表处。在圣彼得堡国立大学成立300周年之际,伊朗和白俄罗斯也新增了两个代表处。
西班牙
在西班牙巴塞罗那的俄罗斯之家,全年举办了许多领域的线上公开讲座,包括艺术学、认知学、语言学、心理学等。圣彼得堡国立大学的知名学者们为听众带来了精彩的讲解,其中包括英语语言学和语言文化学副教授尼娜·谢尔巴科(Нина Щербак),讲解了俄国和外国作家、诗人及电影导演的作品。此外,2021年俄罗斯“知识”社会年度“年度教育工作者”奖获得者、高能物理与基本粒子物理学副教授安东·谢金也向听众介绍了量子力学的基本原理。
西班牙代表处共举办了26位圣彼得堡国立大学教师的65场讲座,内容涵盖从苏联时期的历史学科到计算机技术在语言学中的应用、圣彼得堡的建筑、现代数字媒体的受众分析以及儿童第一或第二语言的俄语学习技巧等多种主题。此外,设计学系的高级讲师、圣彼得堡建筑师协会会员叶夫根尼娅·彼得拉申(Евгения Петрашень)还为大家带来了“贝诺伊达恰”艺术驻地项目第三季作品的虚拟展览讲解。作为圣彼得堡国立大学300周年庆祝活动的一部分,还举办了“圣彼得堡国立大学人物:伟大的导师,伟大的学生”讲座系列,未来还将有更多活动计划。
泰国
圣彼得堡国立大学泰国代表处2024年年初举办了有关英语语言变异和消费者权益保护的线上讲座,分别面向圣彼得堡国立大学自由艺术学院和瓦莱拉克大学法学院的学生。这些活动为进一步的学术研究和教育合作奠定了基础。圣彼得堡国立大学还与合作大学共同组织了医学和护理领域的学术会议。例如,圣彼得堡国立大学护理学学生莫伊谢·基欣吉里(Моисей Гичингири)在会上讲述了《护理伦理:关爱艾滋病患者及其家庭》,医学学院副教授伊琳娜·瓦尔塔诺娃(Ирина Вартанова)则讲解了腹水患者的安宁疗护。
夏季期间,圣彼得堡国立大学教师举办了名为“俄语语言与文化基础”的公开讲座系列,这是为外国人开设的俄语课程的一部分,课程内容涵盖了旅游中所需的基本语言技能。年末时,还共同举行了“现代家庭医学问题”国际学术会议。
韩国
圣彼得堡国立大学韩国代表处举办了第二届韩俄学生远程会议,旨在促进两国学生的交流与对话。今年的主题聚焦于年轻专业人士面临的翻译挑战。学生们就翻译传统诗歌文本、韩文小说书名、韩语新词汇以及文学人物名称的俄语适配等话题进行演讲。
在汉阳外国语大学,韩国-俄罗斯商业委员会主席朴钟浩(Пак Чонхо)就“人工智能技术竞争时代:韩俄创新技术合作的前景与挑战”作了专题讲座。圣彼得堡国立大学韩国研究系主任谢尔盖·库尔巴诺夫(Сергей Курбанов)则用韩语就官方谈判中的口译技巧进行了专题讲解。
乌兹别克斯坦
圣彼得堡国立大学乌兹别克斯坦代表处位于纳沃伊自由经济区,圣彼得堡国立大学教师在此举办了12场关于东方学、法律、经济学和农业的讲座。基因学与生物技术系的塔季扬娜·马特维耶娃教授(Татьяна Матвеева)就天然和转基因GMOs进行了讲解,物理地理与景观规划系的索菲亚·莱索瓦娅教授(Софья Лесовая)则分析了乌兹别克土壤的矿物成分。此外,讲座还介绍了与中国的合作,如俄中关系的历史、俄中电子商务和当代中国文学中的中国形象。
中国
在圣彼得堡国立大学哈工大代表处,举办了一系列公开讲座,内容包括天然转基因有机体、量子技术的最新进展以及基于功能聚硅氧烷的材料开发等。此外,还举行了“当前材料科学问题”中俄研讨会。
在圣彼得堡国立大学日活动期间,学生们有机会了解俄罗斯最古老大学的历史和教育项目。春、夏、秋三学期期间,圣彼得堡国立大学教师还为哈工大的学生组织了每周的数学研讨会。十月,学生们还参加了关于学年开幕的远程会议。
摩尔多瓦
圣彼得堡国立大学摩尔多瓦代表处与摩尔多瓦斯拉夫大学合作举办了关于青年教育挑战和未来职业的远程会议。圣彼得堡国立大学世界经济系的学生科学学会成员与摩尔多瓦的学生共同参与。圣彼得堡国立大学世界经济系的助理教授叶卡捷琳娜·安德里亚诺娃(Екатерина Андрианова)发表了主题为“圣大经济学专业学生的就业机会与教育项目中的雇主合作”的演讲。
伊朗
2024年,圣彼得堡国立大学在伊朗德黑兰大学开设了代表处,并举行了开幕式。俄罗斯外交部多边人道主义合作与文化关系司司长阿列克谢·阿利莫夫(Александр Алимов)、前伊朗驻俄罗斯大使梅赫迪·萨纳伊(Мехди Санаи)等贵宾出席了此次仪式。11月,圣彼得堡国立大学代表处举办了由国际法系主任伊诺肯季·卡兰达肖夫(Иннокентий Карандашов)主讲的公开讲座《国际条约的翻译与应用问题》。
白俄罗斯
在2024-2025学年,圣彼得堡国立大学在白俄罗斯启动了关于两位杰出文学人物——亚历山大·特瓦尔多夫斯基(Александр Твардовский)和阿尔卡季·库列绍夫(Аркади1 Кулешов)作品的竞赛。选拔阶段将持续至2月24日。
在2024年秋季,圣彼得堡国立大学与MITSO国际大学联合开设了白俄俄现代教育技术中心,并举办了“俄白学生网络交流”活动,促进了两国学生之间的合作与思想交流。
希腊
2024年2月,圣彼得堡国立大学位于塞萨洛尼基的“Russian Word”俄语语言文化中心代表处举办了传统的冬季TORFL考试。超过40名考生以远程形式参加了考试。3月,举行了第18届证书颁发仪式,向2023年成功通过TORFL考试的80名学生以及圣大第四届国际在线俄语作为外语奥林匹克竞赛的44名决赛选手颁发了证书。俄罗斯驻塞萨洛尼基总领事馆、圣大语言测试中心以及“Russian Word”中心的领导向学生们表示祝贺。
针对“Let’s Dive in Russian”项目的学生,圣大举办了一场关于夏季考试报名的在线咨询会。70多名俄语水平在A1至B1级别的希腊学生详细了解了考试流程。会议还讨论了考试形式和报名所需文件等重要细节。值得一提的是,自2020年起,圣大为约阿尼纳大学的学生和员工提供免费的零基础远程俄语课程,上一学年有超过70名学员选择考试作为结业评估。
圣大还为“Russian Word”中心的学生举办了一场关于人工智能应用的专题研讨会,重点介绍了Telegram和俄罗斯神经网络GigaChat的功能。主讲人是圣大信息学系高级讲师、俄罗斯科学院圣彼得堡联邦研究中心应用人工智能实验室初级研究员瓦列里娅·斯托利亚罗娃。研讨会探讨了Telegram机器人“AI助手”的功能,该机器人可以完成从撰写论文到生成图像等多种学术任务。
夏季,圣大塞萨洛尼基代表处举行了线下TORFL考试,超过150名考生参加。10月,成功通过考试的学生、参加人工智能研讨会的学员以及在线项目“20世纪俄罗斯国际关系”的参与者获得了证书。活动中,圣大代表处还向220多名观众介绍了圣大在希腊的教育推广工作。
2024年秋季,圣大启动了第四轮面向希腊居民的免费俄罗斯历史讲座。往年讲座主题包括古罗斯国家的形成、拜占庭与俄罗斯的联系、俄罗斯帝国对现代希腊国家建立的作用以及20世纪俄罗斯和苏联的国际关系。今年的主题是20世纪下半叶的苏联历史。已有130多人报名,课程将持续至2025年。