奥斯曼学(奥斯曼土耳其的语言、历史与文化)
58.03.01 英语、 俄语
学位 学士
教学形式 面授
课程期限 4年
“翻译领域专家”附加资格
专业简介
“奥斯曼学(奥斯曼土耳其的语言、历史与文化)”本科教育项目旨在帮助学生全面了解土耳其及中东国家的政治经济、社会、文化、民族宗教、语言及其他特点,同时深入学习古代和中世纪东方语言。该课程面向希望在俄罗斯及全球各类机构、俄罗斯和国际公司与组织、政府机关及行政机构中成功建立职业生涯的申请者。
作为附加资格,学生将获得“翻译领域专家”的认证。
主要课程
- 土耳其语 / Turkish
- 奥斯曼语 / Ottoman
- 阿拉伯语 / Arabic
- 波斯语 / Persian
- 奥斯曼帝国与土耳其地理 / Geography of the Ottoman Empire and Turkey
- 奥斯曼学导论 / Introduction to Ottoman Studies
- 奥斯曼帝国与土耳其历史 / History of the Ottoman Empire and Turkey
- 奥斯曼帝国与土耳其的文化与民族志 / Culture and Ethnography of the Ottoman Empire and Turkey
- 奥斯曼文学史 / History of the Ottoman Literature
- 奥斯曼帝国的史料学与史学 / The Ottoman Empire: Historiography and Sources
- 土耳其现代文学 / Contemporary Turkish Literature
- 奥斯曼语与现代土耳其语中的阿拉伯语元素 / Arabic Elements in Ottoman and Modern Turkish
- 古代突厥语 / Old Turkic
- 晚期奥斯曼文学文本的复杂性分析 / Late Ottoman Literary Texts: Cases of Special Complexity
选修课程:
- 奥斯曼语与土耳其语理论语法 / Теоретическая и историческая грамматика турецкого языка / Theory of Ottoman and Turkish Grammar
- 土耳其语历史语法与理论 / Historical Grammar of Turkish
- 土耳其语语法理论 / Theoretical Aspects of Turkish Grammar
- 古安纳托利亚突厥语 / Old Anatolian Turkic
- 古奥斯曼语 / Old Ottoman Turkish
- 奥斯曼土耳其人的文化与生活 / Life and Culture of Ottoman Turks
- 奥斯曼城市的日常生活 / Daily Life in the Ottoman Town
- 阿塞拜疆语 / Azerbaijani
- 乌兹别克语 / Uzbek
- 维吾尔语 / The Uyghur Language
- 察合台语 / Chagatai
- 雅库特语 / Sakha (Yakut)
专业优势
- 教授团队包括具有丰富教学经验的教师及母语者
- 在双语教学环境(俄语和英语)中提升语言能力
- 有机会在圣彼得堡国立大学的合作海外大学进行一学期的交换学习
- 在圣彼得堡的顶尖科研机构进行教学与生产实践,例如:宗教历史博物馆、东方手稿研究所
- 通过定期的职业日、研讨会和公司代表的培训活动,与潜在雇主建立联系
知名教师
- 茹科夫副教授(К. А. Жуков): 历史学副博士,近东国家历史系副教授,奥斯曼帝国与土耳其共和国历史领域的权威专家,发表100余篇俄语、英语、法语及土耳其语学术著作,包括2部专著和多部教材
- 热韦列娃副教授(А. В. Жевелева): 历史学副博士,近东国家历史系副教授,奥斯曼帝国与土耳其共和国历史领域的专家,发表10余篇学术著作
- 捷利钦副教授(Н. Н. Телицин): 语言学副博士,突厥语文学系主任,俄罗斯突厥学家委员会成员,《俄罗斯突厥学》期刊副主编
学习优势
- 培养具备必要专业技能(包括文化和语言能力)的专家,能够胜任东方学领域的科研、教学和组织管理工作
- 获得“翻译领域专家”的附加资格,显著扩展毕业生的职业能力,提升其在就业市场的竞争力
- 语言培训(土耳其语、奥斯曼语、阿拉伯语、波斯语)
- 附加欧洲语言(德语、法语、专门为东方学者设计的英语)
- 提供独特的俄语、东方语言和西方语言的电子资源,以及高尔基科学图书馆的分馆资源,馆藏包括超过30万册科学、教学、文学和期刊文献,涵盖所有研究地区的语言,以及古代手稿、木版画、珍稀书籍和石版画的收藏
- 毕业后有机会继续在东方学院攻读硕士学位