韩国语文学
58.03.01 英语、 俄语
学位 学士
教学形式 面授
课程期限 4年
“翻译领域专家”附加资格
专业简介
“韩国语文学”本科教育项目旨在帮助学生全面了解韩国地区的语言、文化、政治经济、社会、民族、宗教、文学及其他特点。该项目面向希望在俄罗斯及国际公司中与朝鲜半岛国家开展合作的学生，为其提供职业发展的坚实基础。
作为附加资格，学生将获得“翻译领域专家”的认证。
主要课程
- 韩语 / Korean
- 专业导论 / Introduction to the Main Field of Study
- 韩国地理 / Geography of Korea
- 韩国的文化与民族志 / Ethnography and Culture of Korea
- 韩国历史 / History of Korea
- 韩国古代与中世纪文学/ Ancient and Medieval Korean Literature
- 韩语理论语法 / Theoretical Aspects of Korean Grammar
- 韩语谓语的语法范畴 / Grammatical Categories of Korean Predicate
- 韩国诗歌的世界 / World of Korean Poetry
- 韩国文学中的世界观 / Vision of the World in Korean Literature
- 古代汉语 / Old Chinese
- 朝鲜时代文学 / Literature of Joseon Period
- 韩语方言学 / Korean Dialectology
- 20世纪上半叶韩国新散文 / Korean Prose in the first half of the 20th Century
- 韩国的社会政治体系与经济/ Social, Political and Economic System of Korea
选修课程:
- 韩语学术文本分析阅读 / Korean Academic Text: Analytical Reading
- 韩语官方文件分析阅读 / Analytical Reading of Korean Official Documents
- 韩国学翻译实践 / Practicum in Korean Translation and Interpretion
- 当代韩国媒体语言 / The Language of Contemporary South Korean Media
知名教师
- 库尔巴诺夫教授（С. О. Курбанов）: 历史学博士，副教授，韩国学系主任，发表150余篇关于韩国历史、社会思想、文化、民族志、政治、经济及历史科学理论的著作，包括9部专著。《韩国语言与文化中心通报》责任主编，《国际韩国历史杂志》及《欧亚文化》编委
- 崔副教授（И. В. Цой）: 语言学副博士，韩国学系副教授，专注于韩语及现代韩国文学研究，教授韩语各领域课程、翻译实践及现代韩国文学史课程，欧洲韩国学协会成员
- 古里耶娃副教授（А. А. Гурьева）: 语言学副博士，韩国学系副教授，教授韩语各领域课程、翻译实践及韩国文学课程，远东书籍文化专题课程作者，发表85余篇俄语、英语及韩语学术著作，编写教材并从事文学翻译，东方学领域科学委员会成员，欧洲韩国学协会及韩国传统诗歌研究协会（韩国）成员
- 郑良玉高级讲师（Чон Ян Ок）: 韩国学系高级讲师，教授韩语口语课程，韩国传统舞蹈专家，舞蹈团负责人
专业优势
- 培养具备必要专业技能（包括文化和语言能力）的专家，能够胜任东方学领域的科研、教学和组织管理工作
- 获得“翻译领域专家”的附加资格，显著扩展毕业生的职业能力，提升其在就业市场的竞争力
- 语言培训（全面学习韩语）
- 附加欧洲语言（德语、法语、专门为东方学者设计的英语）
- 提供独特的俄语、东方语言和西方语言的电子资源，以及高尔基科学图书馆的分馆资源，馆藏包括超过30万册科学、教学、文学和期刊文献，涵盖所有研究地区的语言，以及古代手稿、木版画、珍稀书籍和石版画的收藏
- 毕业后有机会继续在东方学院攻读硕士学位
国际关系
- 韩国文学翻译院（韩国）
- 韩国学研究院