泰国留学生:“请毫不犹豫地申请圣彼得堡国立大学预科课程!”
南纳帕特·昆旺(Nannapat Khunwang)是一个22岁的泰国留学生。2022年,她从泰国国立法政大学以优等荣誉毕业,获得了俄语学士学位。她正在圣大预科学习,并打算申请俄罗斯政府提供的奖学金来攻读语言硕士学位。
你是怎么得知圣大和圣大预科课程?
我的许多朋友和熟人都曾在预科班学习过,其中一些人最后就是于圣大毕业。我的在泰国国立法政大学的教师也推荐我申请这门课程。于是,我访问了spbu.ru网站,以了解更多信息。
请介绍一下你自己和你的学历。
当我在中学11年级时,我参加了AFS国际文化交流项目,在俄罗斯呆了10个月(2016-2017年),与我的俄罗斯寄宿家庭一起生活在克拉斯诺达尔市。我在那里度过了一段愉快的经历和美好的时光,这让我对俄罗斯刮目相看,爱不释手。这是我第一次开始对俄罗斯感兴趣,并想更多地了解它。我决定了在泰国国立法政大学文学院学习俄罗斯研究专业,然后到俄罗斯继续深造。
我很高兴也很荣幸能在圣大学习。我对各种语言和文化都很感兴趣,认为自己是一名世界公民。我认为语言和文化是相通的,从古至今都在影响着人们的生活,因此相互理解和尊重是非常重要的。
当你来到俄罗斯的时候,你经历过逆向文化冲击吗?
这是我第二次来俄罗斯,所以并没有感受到太多的文化冲击。但我第一次来到这里时,我很惊讶俄罗斯人不怎么爱笑,一脸严肃。与泰国文化相比,无论发生什么事,我们都要面带微笑。有一次,我的俄罗斯朋友问我,你为什么总是笑着呢?你这是心里不怀好意,还是一种表达自己习惯吗?后来我才明白,“无笑”是这个民族精神和性格的一部分。俄罗斯人可能不太擅于与陌生人表达自己的情感,但与熟悉的人,他们其实很友善和热情。另一个文化冲击是,当俄罗斯人回家的时候,他们必须换上一套在家穿的衣服。他们认为,你在户外穿了一整天的衣服会染上街上的污垢,必须换干净的衣服才行。我赞同这个想法,现在也开始了这么做。
你喜欢圣彼得堡吗?你和当地人相处得怎么样?
我做交换生的时候去过一次圣彼得堡,我爱上了这座城市,无论是它的历史、文化、建筑、环境还是人。那次旅行激发了我再次访问圣彼得堡的梦想,而现在这个梦想成真了。我喜欢在城市周围散步,参观博物馆和咖啡馆。通过这些活动,我更加了解了俄罗斯文化和当地人。我每天都享受在这里的生活,我发现圣彼得堡有无穷无尽的惊喜和秘密。
你能和我们分享一些在学习过程中最令人兴奋或具有挑战性的时刻吗?
我到达俄罗斯时,最具有挑战性的时刻之一是适应期。虽然这并不是我第一次来俄罗斯,但离开自己的祖国,并来到一个久违的国家,还是让我感到有些焦虑。
由于一些不便之处,我在学期开始后才抵达。第一周真的很忙,因为在这个很短一段时间内有很多任务要完成,无论是办理文件还是宿舍住宿手续。那时候我的俄语水平不太好,所以与员工交流起来很困难,毕竟他们大部分人只会说俄语。但是经历了这一切之后,我很高兴开始了新的人生阶段,准备好了应对一切挑战。
在俄罗斯大学学习了一段时间后,你有没有发现两国教育方法的不同之处?
根据我在泰国国立法政大学的经验,教育方法反而有很多相似之处。例如,我在泰国大学上俄语课时,我的俄语老师的教学方式与俄罗斯老师的教学方式相同。当然,在教育过程中我也遇到过一些差异,那就是环境和氛围。我觉得俄罗斯的大学看起来有一点阴暗,但另一方面,学习氛围让我精力充沛,在学习时能够集中注意力。另一个区别是“抽签”考试形式,学生需要从考试题库里随机选择问题回答。我以前没有参加过这样的考试,所以觉得很有趣。此外,学术评分制度也不同。在俄罗斯,教育进步主要是根据五分评分制来衡量,5分最高,2分最低。在泰国,最高是4分,最低是1分。
在你看来,预科班学带来的最重要、最有用的技能是什么?
在预科班学习期间,我掌握了以下对我非常重要和有用的技能:自我激励、问题解决和时间管理。在国外生活,只有你自己对自己负责。我非常感激能来这里。现在我的目标是获得TORFL证书(对外俄语考试)——预科班是实现这个目标的重要一部分。
关于俄罗斯文化,你了解到的最有趣的事情是什么?
我非常欣赏俄罗斯文化。我认为它的最有趣的地方是普遍的阅读习惯。阅读是俄罗斯人的生活方式,不论是年轻人还是老年人,这是不争的事实。书店和读者随处可见。当我看到人们在公共交通工具上(尤其是在地铁上)看书时,我真的很感动。阅读习惯反映了俄罗斯的性格、文化和社会。这是绝对必要的,也是我将要遵守的好习惯。
在这里生活,你最想念的是什么?当你回到泰国时,你会想念俄罗斯的什么?
虽然这里有不错的泰国餐厅,但我最想念的是泰国菜。泰国和俄罗斯的饮食文化大相径庭,例如,在泰国你可以随时随地买到食物。另一方面,如果我回到泰国,我会想念俄罗斯的公共交通,它既方便又价格合理。
你对打算报读圣大预科课程的学生有什么建议?
请毫不犹豫地申请圣彼得堡国立大学预科课程!在这里就读肯定不会让你失望。虽然俄语看似很难,但如果你用开放的心态去学习它,你会发现它很有趣,也没有你想象的那么难。祝你们好运和成功!