实践教育和交流中的外语
45.04.02 英语、 俄语
学位 硕士
教学形式 面授/远程
课程期限 2,3年
专业介绍
- “实践教育和交流中的外语“专业的目标是培养具备广泛专业背景的专业人才，主要应用英语进行专业（特殊）目的的沟通、教学和翻译
- 该专业的特点在于采用面授和远程（夜校）形式进行，以满足在不同领域的商务、教育、文化、科学和技术中工作并计划在专业活动中运用英语的专业人士的需求
- 学习者们将有独特的机会，不仅可以加深在专业交流、现代翻译技术和专门用途英语教学方法方面的理论知识，还可以提升英语实践能力的专业技能
基本培训课程
- 外语教学的实际问题
- 现代语言学的实际问题
- 英语
- 学术英语
- 专业英语
- 商务英语
- 英语作为全球交流媒介
- 创新翻译技术和资源
- 西班牙语
- 汉语
- 教学与翻译实践中的文学文本
- 专业英语教学法
- 教学实习
- 翻译实习
- 作为一种语言活动的交替转译
- 翻译专业文本的挑战
- 监测外语教学过程的理论与实践
- 翻译理论
专业优势
- 适用于在职专业人士的优点是以夜校的形式实施
- 学生们享有独特的机会掌握广泛的能力——深化专业交际理论知识、专门目的英语教学方法和现代翻译技术，以及提高实际英语运用能力
- 教育项目特别注意英语专业用途的教学，这在俄罗斯的教育领域中几乎没有得到体现
实习和未来的职业生涯
主要职业
- 专业的口译和笔译专家，包括专业沟通领域的口头和书面翻译
- 外国客户经理
- 国际项目经理
- 出版社员工
- 职业培训、职业教育和附加职业教育教师