拜占庭与现代希腊语文学
45.04.01 俄语
学位 硕士
教学形式 面授
项目时长 2年
附加资格 "校外教育教师资格"
专业简介
本硕士项目系统研究中世纪至当代希腊语言文化的完整谱系。课程设置灵活,既面向具备拜占庭学或新希腊学研究背景的本科毕业生,也欢迎零基础(包括未接触希腊字母及语言/文学分析方法)的学习者。学生既可深耕专业领域,也能开启探索希腊文明的精彩旅程。
主要课程
- 语文学研究方法
- 现代希腊语历史与方言
- 第二巴尔干语言
- 现代希腊语入门
- 现代希腊语实践
- 古希腊语
- 巴尔干学导论
- 拜占庭史料学与研究方法
- 现代希腊语句法学导论
- 拜占庭与现代希腊语文学导论
- 现代希腊文学史
- 拜占庭文学史
- 历史、语文学与考古学的跨学科综合基础(以古代研究为例)
- 翻译理论与现代希腊语修辞学
- 文本语言学分析
项目优势
本项目的突出特点是支持学生根据兴趣与知识水平定制个性化学习方案。零基础学生可系统学习古希腊语和现代希腊语,掌握科研基本方法;已有相关基础者则可提升文学/口译翻译实践能力,选修第二巴尔干语言,深化拜占庭/现代希腊文学史、希腊语理论与历史、现代希腊方言学等专业知识,并掌握前沿科研方法。
知名教授
- 基西列尔副教授(М. Л. Кисилиер):语文学副博士,圣大希腊研究所所长,德国学术交流中心(DAAD)与奥纳西斯基金会学者,意大利卡塔尼亚大学、希腊帕特雷大学客座教授,《Albanohellenika》编委,俄罗斯科学院专家委员会委员,因对察孔方言及文化的保护研究获察孔档案馆荣誉勋章
- 切尔诺格拉佐夫副教授(Д. А. Черноглазов):语文学副博士,DAAD与洪堡基金会学者,圣大希腊研究所拜占庭中心学术秘书,俄罗斯拜占庭学家全国委员会暨新希腊学家协会成员
- 舒瓦洛夫副教授(П. В. Шувалов):历史学副博士,DAAD与富布赖特项目学者,国际学术期刊《Stratum-plus》编委
- 尼古拉延科娃副教授(О. Н. Николаенкова):哲学博士,高级讲师,实验语言学研讨会ExLing组委会常任成员
国际合作
- 希腊雅典卡波季斯特里亚大学
- 希腊科莫蒂尼大学
- 塞浦路斯大学
- 西班牙格拉纳达大学
重点研究方向
- 拜占庭赞美诗
- 亚里士多德著作的拉丁语/意大利语译本
- 《哥特人圣萨瓦传》文本译注
- 主教西内西奥斯作品中的蛮族形象
- 卡拉格兹皮影戏中的古希腊主题
- 现代希腊文学中的巴尔干叙事《亡兄之歌》
- 狄奥尼西奥斯·索洛莫斯的双语现象
- 现代希腊语历史上的完成体
- 基基·迪穆拉诗歌的后现代主义
- 现代希腊歌曲的融合传统
- 卡瓦菲斯创作研究
- 安东尼斯·萨马拉基斯小说中的战争主题
实习和未来的职业生涯
主要职业方向
- 翻译
- 中小学教师
- 科研人员
- 外语文员
- 领事馆专员
- 秘书/助理
毕业生雇主单位
- 欧亚翻译社
- 信翻译公司
- 希腊驻圣彼得堡总领事馆
- 塞浦路斯驻圣彼得堡总领事馆
- Chipita食品公司
- 圣彼得堡彼得宫区第610中学
- 俄罗斯科学院语言研究所
- 俄罗斯国立普希金模范话剧院(亚历山德琳娜剧院)
- 圣彼得堡市政府对外联络委员会礼宾司
- 圣彼得堡库罗特区中央图书馆系统