圣彼得堡国立大学举行了“跨语言和跨文化交际中的德国和东欧”基础硕士课程委员会第一次会议。

sovet obr progr nemcy 1

圣彼得堡国立大学和克里斯蒂安·阿尔布莱希特基尔大学联合开设的双学位硕士课程将在2018年暑期进行首次招生。除了语言学习外,该课程可让学生获得所研究地区的外交、文化、历史、政治和法律的知识。该课程委员会有来自企业界的代表,这就决定了这项课程的实用性。这种新的组织结构由俄德外贸商会西北分部经理、克里斯蒂安·阿里特曼博士领导。

五千多家德国企业代表着德国经济在俄罗斯的意见。毫无疑问,俄德外贸商会将竭力支持旨在加强两国关系的教学课程的提议。科学和经济是我们加强关系的桥梁。

课程牵头人、俄德外贸商会西北分部经理克里斯蒂安·阿里特曼博士

课程的科学主管、圣彼得堡国立大学副教授米哈伊尔·克雷舍夫(德国语文学教研室)对这一新的硕士课程进行了详细的介绍。该课程的优势在于能够获得双学位、具有圣彼得堡国立大学和基尔大学双方学术的灵活性以及跨学科的教学计划特色。

sovet obr progr nemcy 1

教授该课程的除了语言学家外,还有经济学家、历史学家、政治学家,以及其他方向的专家代表。“重要的是实践部分:我们与雇主们保持着联系,研究我们的毕业生可以胜任哪一类的工作。我们的课程合作伙伴有俄德外贸商会、施耐德集团、基洛夫工厂以及很多其他的单位。我们期待着我们的硕士将来能够在对外贸易、国际合作部门顾问、大型企业领导的私人助手等方面发挥自己的才能”,米哈伊尔·克雷舍夫说道。

阿里特曼先生着重强调了毕业生的就业问题,他指出,毕业生们不仅要会说德语,还要掌握英语,具备现代信息技术的知识。“应聘者们常常缺乏沟通技能,不会与合作伙伴以及客户建立联系,缺少自我展示的技巧”,课程委员会领导补充说道,“我们很高兴圣彼得堡国立大学将开设这样的硕士课程,我要谢谢同事们有考虑商业环境的需求”。作为委员会成员的雇主代表,施耐德集团圣彼得堡办公室总经理马提亚斯·韦贝尔提到,委员会的工作对于他来说是一次了解潜在员工的机会。“我们和圣彼得堡国立大学有着很好的合作经验,希望未来的合作能富有成效”,马提亚斯·韦贝尔总结道。

sovet obr progr nemcy 1

教学课程管理处副主任伊莲娜·缅什科娃着重指出了委员会成员对毕业生掌握数字经济领域专业技能的重视。伊莲娜·缅什科娃提到,“我们对你们所提出的在教学过程中加入相关内容表示欢迎”。

德国学术交流服务信息中心驻圣彼得堡主任别阿特·科里别尔克描述了与俄罗斯高校的合作并强调,德国学术交流服务信息中心愿意与圣彼得堡国立大学和基尔大学的科研工作者开展合作。

2018-2020年是俄罗斯和德国高校合作年,因此我们现在非常向扩大我们的合作伙伴。

德国学术交流服务信息中心驻圣彼得堡主任别阿特·科里别尔克

别阿特·科里别尔克在发言中还提到了全球交流和国际新闻学硕士课程(Global Communications and International Journalism)给她留下的良好印象,这一课程是圣彼得堡国立大学与柏林自由大学在德国学术交流服务信息中心的支持下共同开设的。

基尔大学的代表通过网络的方式在线参加了会议,他们是斯拉夫学院院长米哈埃利·杜林教授以及负责基尔大学与中欧和东欧、俄罗斯以及中国大学合作课程监督的国际中心副主任安得利亚斯·里特尔。他们指出了课程的缜密性、针对性,以及课程教学人员的高水平。会议最后,基尔大学表示愿意为俄罗斯学生提供在德国学习期间的奖学金。

sovet obr progr nemcy 1