日本青年会所代表团拜访了圣彼得堡大学,目的是为签署今年大学生交流项目。

本次最受关注的问题是文化合作项目的实现,以及日本同行对圣彼得堡大学教育项目发展的参与。参加本次会见的还有日本总领事馆副领事琴美市川女士。

一年前日本青年会所代表们就已经拜访过圣彼得堡大学。本次日本代表团主席,日本国际青年会所主席正冈福井说道,本次拜访的目的是延长去年签订的双方合作协议以及公共外交备忘录。

福井先生解释道:“我们今天商讨的内容之一是大学生交流项目。”日本朋友们说,在今年的短期交流项目中已经有18名俄罗斯大学生到日本游学,其中就有三位圣彼得堡大学的学生代表。这些俄罗斯大学生访问了东京、京都和大阪,也去了北海道。

游学内容包括了解日本的文化、历史和地理。此外,双方的会见还有利于俄日两国关系的发展,促进双方交换意见。当时日本国际青年会所主席还表达了这样的希望:“在周四9月16日将举行回访,日本的大学生们将拜访贵校。相信圣彼得堡大学会热情地欢迎他们。”

我们计划扩大交流项目:吸引更多的大学生和高等院校参与到其中来。摆在我们面前的还有一个艰巨的任务:以教育未来为两国利益工作的青年专家的方式,来改善两国关系。

日本青年会所大学生项目负责人铃木和哉

圣彼得堡大学负责国际事务的副校长谢尔盖·安德留申指出,当今我校与日本伙伴包括商业公司、高校和社会组织的合作正在不断发展。

谢尔盖·安德留申说:“圣彼得堡大学校长尼古拉·克罗巴乔夫对与日本伙伴的合作项目尤其关注。他在这方面的贡献也得到了贵国领导人的肯定:在去年十月尼古拉·米哈伊尔维奇校长获得了由日本首相颁发的最高国家奖项之一——日出勋章。”

他赞同现行的交流项目满足双方的利益需求。但是合作协议还可以扩展新的合作方式:从日本学生前来参加交流项目到合办研讨会、学术会议以及圆桌会议。圣彼得堡大学有一系列的短期进修项目,在这些项目中外国学生可以学到俄罗斯的历史、语言、政治、经济和文化(例如,美国每年都派遣近150名学生前来进修)。

另一方面,圣彼得堡大学尤其关注设立与日本有关的学科专业。如今不仅是东方系的学生要学习传统日本学的基础知识,经济学和国际管理学的本科生和硕士生们也要学习日语和与日出之国的贸易研究(作为课程的一部分)。

对于发展该项目而言,日本青年会所和日俄友好协会的专家鉴定代表制也可以成为新的合作形式。

贵方专家参与到我校当代日本研究专业项目的顾问组,这对我校很有帮助,也希望这样的合作对贵方也有帮助。

圣彼得堡大学负责国际事务的副校长谢尔盖·安德留申

“这将有助于不断提高教育质量,提高我校学生在国际舞台的竞争力,”谢尔盖·安德留申补充道,“顾问组可以远程参加会议讨论,借助于视频会议的方式,这在我们学校是常见的工作形式了。”

在会见结束时日本朋友们向校方领导提出这样的请求:在圣彼得堡大学与该校合办日本文化庆典活动。“类似的活动我们还没有在俄罗斯的高校举办过,我们十分希望这样的传统能在圣彼得堡大学开始,”福井先生说道,“我们有很多有创意的团体,已经准备好参与其中,还有很多想法我们可以共同去实现。” 谢尔盖·安德留申校长对日方的提议表现出很大兴趣,他特意指出,日本文化不仅不断吸引那些对日本国有所了解的学生们的关注,而且对研究专业与日本无关的学生们也有吸引力。

圣彼得堡大学负责国际事务的副校长还邀请日本代表们参加圣彼得堡国际文化论坛框架下的“教育”分论坛活动,这一分论坛正是由我校尼古拉·克罗巴乔夫校长主持。因为2018年定为俄罗斯和日本交流年,所以圣彼得堡国际文化论坛正计划安排一些与两国相关的活动。

会见结束之时,会见当中所提出的建议都纳入了合作项目当中,并且在双方同意之后,签署文件。双方计划未来的文化倡议将逐一形成,并且在专门的合作协议中实现。