圣彼得堡大学的韩国研究专业发展得如何?为什么高年级学生对韩国学的兴趣日渐浓厚?学校在俄韩关系体系中起着什么样的作用?圣彼得堡国立大学教师、韩国学专家回答了韩国主流电视频道之一YTN电视台记者的类似问题。

韩国最大新闻资源YTN电视台采访记者Charonne Kang日前访问了圣彼得堡大学。他在自己的在线平台上将24小时广播和电视结合起来,为大家介绍韩国国内外的重大社会政治事件。在和外国访客的会面过程中,圣彼得堡大学的教师、学生和职工谈到了本校的韩国研究传统和紧要项目。

圣彼得堡大学的韩国文化、历史和语言的研究始于一百多年前,从那时起,圣大便开始成为世界闻名的韩国研究中心。学生可以攻读韩国学的本科和硕士(包括社会学专业之下的“国际社会学”专业),也可以攻读韩国研究专业的博士。

东方学教授谢尔盖·库尔班诺夫指出,本校韩国学的独一无二之处在于跨学科的教学方式,这种方式不以语言实践为中心。“韩国学——这不仅是一门几乎人人都能学会的语言,它首先是对韩国历史、社会政治制度、地理、文化和艺术的掌握和理解。”谢尔盖·库尔班诺夫如此解释道。

在许多欧洲高校为学生提供韩国文化方面的细节研究机会时,圣彼得堡国立大学对这个东方国家的研究则是系统性和科学集约型的,这帮助学校每年培养了宝贵的、广受需求的专家。多亏在母校获得的广博知识、对韩国人民心理的理解能力,以及对当代事件和趋势的分析能力,本校的大学毕业生们可以在商业、外交和科教领域一展拳脚。

在当代大众文化被“韩流”席卷的这个时代,越来越多的考生开始对韩国研究感兴趣。然而,正如事实所示,虽然流行趋势很有吸引力,但大学生们很快就意识到了韩国古代文化的价值。特别是,在圣彼得堡大学的师生们的共同努力下,成立了一个从事韩国传统舞蹈的创造性团体,目前不仅在彼得堡广为人知,在首尔也很有名。

越来越多的俄罗斯学生和教师因为参加了《俄罗斯-韩国对话》(ДРРК)论坛而了解到国内韩国学的前景。圣大校长尼古拉·克罗帕切夫担任俄罗斯论坛协调委员会主席,积极参加了两方活动。

2016年12月,关于韩国女作家朴景利作品的讨论会在论坛的框架之下举办,圣彼得堡大学的专家们参加了此次讨论会。朴景利凭借20卷的史诗小说《土地》成名,该小说写成于1969-1994年,讲述了从1897-1945年间的韩国历史。

整体上推广韩国文化,特别是朴景利的作品,是学校教师面临的任务之一。在副教授阿纳斯塔西娅·古里耶娃看来,这是全校普及外国文学史课程计划的一部分,其中不仅有对西欧文学的研究,还有许多其他大陆和国家的作品,包括韩国文学(朴景利的作品就是先例)。在老师们看来,这一课程有助于文学理论和语言学领域的外国专家加入教学过程。

2017年10月,圣彼得堡大学将计划举办国际会议,纪念学校建设韩国学120周年。上一次的类似会议于十年前举办,集齐了十多个国家的学者。希望今年的活动也能吸引来自俄罗斯、韩国、欧洲、美国和其他国家的知名学者专家。